2013年12月12日晚7点，由共青团重庆大学研究生委员会举办的“心血拌汗珠，浇筑中国梦”主题讲座在虎溪校区综合楼z126成功举行。本次讲座由著名学者，重庆大学新闻学院教授，诗人，翻译家杜承南担任主讲人。杜承南教授通过文图并茂的ppt文稿展示与生动幽默的语言为虎溪校区的同学们带来一场有关“梦想”和“奋斗”的视听盛宴。
杜承南教授分别从“敢于有梦”、“乐于寻梦”、“勇于追梦”、“勤于圆梦”四个板块阐述了他心目中的“中国梦”。并为同学们列举了高尔基、黄永玉等著名人士的奋斗经历，以此激励年轻人为梦想努力拼搏。同时，杜教授还为大家讲述了个人“小有成就”的经历：他年轻时便梦想当一名作家、翻译家，也一直在朝着这个梦想而迈进，现已出版了20多本书，在国内外共举办了百场左右的讲座。“最难翻译的便是诗”他说，诗歌翻译需要较高的英语水平和文学造诣，以及极广的知识面，这并非所有人都能做到。说到这里，杜教授在现场即兴朗诵起他所翻译的一些诗歌，博得场下雷鸣般地掌声。
八十高龄的杜教授以宣传国粹，鼓励青年一代认真读书为毕生梦想，当有同学问到“您的梦想是什么”时，杜教授坦言道：“我认真准备每一次讲座，希望能将我的思想传递给每一位同学，让真正热爱文学，热爱诗歌的人能够从中收益。我目前正在编写一本书，将整理林微因、沈从文、胡适等十位大家的人生经历，其中包括他们的事业与爱情，这是你们最感兴趣的吧。”观众掌声再次响起。
临近讲座尾声，现场观众争先恐后地提问，杜教授耐心地一一解答并为热爱文学的同学们签名售寄予厚望。
据悉，前来听讲座的同学大多为杜承南教授的忠实粉丝，看到宣传便慕名而来，他们表达希望有更多机会在虎溪校区听到杜教授的讲座。
